上传一个卷

不带查询参数：

{
  "novelId": 10,
  "order": 1,
  "title": "第一卷 启程"
}

以 (novelId, order) 新增或覆盖。不存在则创建，存在则只覆盖卷标题，保留卷 ID、创建时间和已有章节关联。 无论新增还是覆盖均返回 200；小说引用不存在返回 400。

PUT 和 GET 单条响应：

{
  "id": 20,
  "novelId": 10,
  "order": 1,
  "title": "第一卷 启程",
  "createdAt": "2026-10-29T04:00:00Z",
  "updatedAt": "2026-10-29T04:00:00Z"
}

id 为数据库卷 ID，单章上传的 volumeId 使用此值；不是 order。 createdAt、updatedAt 为服务端时间，其他响应键与请求字段相同。 GET 列表为上述对象的数组。